passatge-Durchgang: betydelser, definitioner og oversætninger

Catalansk ordbog%dictionary_xs%Tysk

Hvad er passatge?passatge hedder Durchgang

Hvad er Durchgang?

  • Pas d'un lloc a un altre.
    Schritt von einem Ort zum anderen.
  • Carrer estret i curt o pas públic entre dos carrers, de vegades cobert.
    Schmale und kurze Straße oder öffentliche Passage zwischen zwei Straßen, manchmal überdacht.
  • Preu que es paga per viatjar en un vaixell o en un avió i, per extensió, en qualsevol vehicle.
    Der Preis wird für die Fahrt mit einem Boot oder Flugzeug und damit mit jedem Fahrzeug bezahlt.
  • Document o bitllet que justifica que s'ha pagat el dret a viatjar en avió o en vaixell: no sé si ens deixaran pujar, em sembla que he perdut els passatges.
    Dokument oder Ticket, das rechtfertigt, dass das Recht auf Reisen mit dem Flugzeug oder Schiff bezahlt wurde: Ich weiß nicht, ob sie uns an Bord lassen werden, es scheint mir, dass ich die Passagen verloren habe.
  • Conjunt de persones que viatgen en un vaixell o en un avió: la tripulació va comunicar al passatge que estaven a punt d'aterrar.
    Gruppe von Personen, die auf einem Schiff oder Flugzeug reisen: Die Besatzung informierte den Passagier, dass sie kurz vor der Landung standen.
  • Fragment amb contingut complet d'una obra literària o musical: va llegir un passatge de Terra baixa per explicar-lo.
    Auszug aus einem literarischen oder musikalischen Werk mit vollständigem Inhalt: Lesen Sie eine Passage aus Terra baixa vor, um sie zu erklären.