Qu'est-ce qu'un origen? origen est Herkunft
Qu'est-ce qu'un Herkunft?
- Començament o causa d'alguna cosa: aquesta font és l'origen del riu; aquesta broma va ser l'origen de la discussió.
Beginn oder Ursache von etwas: Diese Quelle ist der Ursprung des Flusses; dieser Witz war die Quelle der Diskussion.
- Lloc d'on prové algú o alguna cosa:és argentí però d'origen italià.
Ort, wo jemand oder etwas herkommt:Es ist argentinisch, aber italienischer Herkunft.
- Classe social de la família a la qual es pertany: s'ha casat amb una noia d'origen noble.
Soziale Klasse der Familie, zu der es gehört: Es hat ein Mädchen adliger Herkunft geheiratet.