Vad är objectiu? objectiu heter Ziel
Vad är Ziel?
- Que no està determinat per cap sentiment o interès personal: tothom es mereix un judici objectiu.
Das ist nicht von irgendwelchen persönlichen Gefühlen oder Interessen bestimmt: Jeder verdient ein objektives Urteil.
- De l'objecte o que està relacionat amb allò que existeix realment: l'ésser humà analitza la realitat objectiva.
Des Objekts oder dessen, was mit dem wirklich Existierenden zusammenhängt: Der Mensch analysiert die objektive Wirklichkeit.
- Fi on ha d'arribar una acció o una operació: el seu objectiu era obtenir la beca. sin: fita, objecte, meta
Enden Sie dort, wo eine Handlung oder eine Operation hingehen sollte: Sein Ziel war es, das Stipendium zu bekommen. Sünde: Meilenstein, Objekt, Ziel
- Lent o sistema de lents que augmenta la visió i que es col·loca a la part de l'instrument òptic dirigida cap a l'objecte que s'observa: el telescopi té un objectiu molt potent.
Linse Eine Linse oder ein Linsensystem, das die Sehkraft erhöht und auf dem Teil des optischen Instruments platziert wird, der auf das zu beobachtende Objekt gerichtet ist: Das Teleskop hat ein sehr leistungsfähiges Objektiv.
- Punt o zona destinat a ser atacat o ocupat per militars: l'avió bombardejava els objectius militars.
Punkt oder Gebiet, das vom Militär angegriffen oder besetzt werden sollte: Die Flugzeuge bombardierten militärische Ziele.