mesura-als: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanGerman

What is mesura? mesura is als

What is als?

  • Acció de mesurar una magnitud prenent com a patró un aparell o estri: la balança fa la mesura del pes.

    Aktion zur Messung der Magnitude basierend auf einem Muster oder einem Widget: das Gleichgewicht zur Messung von Gewicht.

  • Resultat de mesurar alguna cosa: calculeu la mesura del temps que heu trigat.

    Ergebnis der Messung etwas: Berechnen Sie das Maß der Zeit, die Sie getroffen haben.

  • Unitat determinada que s'utilitza com a comparació per mesurar quantitats de la mateixa espècie: el quilòmetre és una mesura de longitud. sin:  dimensió,  mida

    Bestimmten Einheit, wie ein Vergleich mit dem Messen der gleichen Art: der Kilometer ist ein Maß für die Länge. Sin: Dimension, Größe

  • Instrument o atuell que serveix per mesurar: el lleter fa servir una mesura de mig litre.

    Instrument oder Schiff, das dient zu messen: der Milchmann verwendet ein gewisses Maß an halb-Liter.

  • Acció per aconseguir, prevenir o evitar alguna cosa: els bombers exigeixen que s'adoptin més mesures contra incendis.

    Maßnahmen, um etwas zu erreichen, zu verhindern oder zu vermeiden: Feuerwehrleute benötigen mehr Brandmaßnahmen.

  • Cura i equilibri en fer alguna cosa: has de menjar amb mesura.

    Sorgfalt und Balance, wenn man etwas tut: Man muss mit Maß essen.

Search words

Upgrade your experience