What is menjar? menjar is Essen
What is Essen?
- Substància sòlida que es pren per la boca com a aliment: porteu el menjar a taula; els macarrons són el meu menjar preferit. sin: aliment menjar ràpid Menjar que se serveix en un temps mínim i a un preu mòdic.
Feste Substanz, die als Nahrung aus dem Mund genommen wird: Essen auf den Tisch bringen; Makkaroni sind mein Lieblingsessen. Sünde: Fast Food Essen in kürzester Zeit und zu einem bescheidenen Preis.
- Prendre un aliment sòlid mastegant-lo a la boca i empassant-se'l: menjar pa és molt sa; no es pot viure sense menjar; per esmorzar es mengen un quilo de fruita. sin: engolir, ingerir menjar a cremadent Menjar alguna cosa amb avidesa i sense esperar que es refredi: com que no ha dinat es menja els canelons a cremadent.
Nehmen Sie eine feste Nahrung, indem Sie sie im Mund kauen und schlucken: Brot zu essen ist sehr gesund; Ohne Nahrung kann man nicht leben; Zum Frühstück essen sie ein Kilo Obst. Sünde: schlucken, Nahrung in Cremadent zu sich nehmen Essen Sie etwas gierig und ohne darauf zu warten, dass es abkühlt: Da er nicht gegessen hat, isst er die Cannelloni auf der Verbrennung.
- Fer desaparèixer o consumir: els fills ja s'han menjat l'herència dels pares; el rovell es menja el ferro.
Verschwinden lassen oder konsumieren: Kinder haben bereits das Erbe ihrer Eltern gegessen; Der Rost frisst das Eisen auf.
- Guanyar una peça al contrari, especialment en un joc de taula: si mous la torre et menjaré el cavall.
Eine Figur im Gegenteil zu gewinnen, vor allem in einem Brettspiel: Wenn du den Turm bewegst, frisse ich dein Pferd.
- menjar-se Fer que un color perdi intensitat: el Sol es menja els colors.
- No pronunciar algunes lletres o paraules: amb els nervis, quan parlava em menjava la meitat de les paraules.
Sprechen Sie keine Buchstaben oder Wörter aus: mit meinen Nerven habe ich die Hälfte der Wörter gegessen, wenn ich gesprochen habe.