Barreja espessa i tova, feta amb un líquid i una substància en pols, especialment la que s'utilitza per fer pa i pastissos.
Mischung ist dick und weich, mit einer Flüssigkeit und einer Pulversubstanz gemacht, vor allem die, die verwendet wird, um Brot und Kuchen zu machen.
Conjunt de moltes persones, animals o coses, molt junts: una massa de gent es dirigia al camp de futbol; s'acosta una massa de núvols. sin: gentada, gernació
Eine Gruppe von vielen Menschen, Tieren oder Dingen, sehr nah beieinander: eine Masse von Menschen war auf dem Weg zum Fußballplatz; Eine Wolkenmasse nähert sich. Sünde: Massen, Gernation
Quantitat molt gran de gent: la televisióés un mitjà de comunicació de masses. sin: multitud Normalment es fa servir en plural.
Sehr große Anzahl von Menschen: Das Fernsehen ist ein Massenmedium. Sünde: Menge Es wird normalerweise im Plural verwendet.
Tros d'una matèria: massa d'aire.
Stück einer Materie - Luftmasse.
física Quantitat de matèria que té un cos: la massa és el pes d'un cos.
Physik Menge an Materie, die ein Körper hat: Masse ist das Gewicht eines Körpers.
Que supera el que és just o necessari o que és excessiu: has comprat massa formatge; té massa problemes.
Das geht über das hinaus, was fair oder notwendig oder übertrieben ist: Sie haben zu viel Käse gekauft; hat zu viele Probleme.
D'una manera excessiva, superant el que és just o necessari: ha begut massa i s'ha marejat.
Übermäßig überwinden, was fair oder notwendig ist: Er hat zu viel getrunken und ist schwindlig geworden.