Vad är llegir? llegir heter Lesen
Vad är Lesen?
- Interpretar el significat d'una sèrie de signes escrits, com lletres, números, etc: el seu fill està aprenent a llegir.
Die Bedeutung einer Reihe von schriftlichen Zeichen wie Buchstaben, zahlen, etc. zu interpretieren: Ihr Kind lernt zu lesen.
- Aprendre coses mitjançant la lectura: l'Emma ha llegit molt sobre aquest tema.
Lernen durch das lesen: Emma hat viel zu diesem Thema gelesen.
- Pronunciar en veu alta un text escrit: ens ha llegit el seu poema favorit.
Sprechen Sie laut einen geschriebenen Text: Sie haben uns Ihr Lieblingsgedicht vorgelesen.
- Desxifrar i interpretar qualsevol tipus de signe: llegir un gràfic; llegir una partitura.
Entschlüsseln und interpretieren Sie jede Art von Zeichen: Lesen Sie ein Diagramm; lesen Sie eine Partitur.
- Endevinar una intenció o el significat d'alguna cosa a partir d'uns senyals determinats: en veure-li la cara vaig llegir els seus pensaments.
Erraten einer Absicht oder der Bedeutung von etwas aus bestimmten Signalen: Wenn ich sein Gesicht sah, las ich seine Gedanken.
- Exposar i defensar en públic un treball d'investigació o un exercici: demà llegirà la tesi doctoral.
Eine Forschungsarbeit oder eine Übung öffentlich entlarven und verteidigen: Morgen wird er die Doktorarbeit lesen.