Comunicar una notícia o un conjunt de notícies a algú que no les coneixia: el locutor informava els oients; un veí m'ha informat de l'incendi de la fàbrica.
Bericht einer Nachrichtenmeldung oder eine Reihe von Nachrichten an jemanden, der nicht weiß: der Ansager informiert die Hörer; ein Nachbar und ich haben das Feuer in der Fabrik informiert worden.
informar-se Reunir notícies sobre algú o alguna cosa: abans de contractar-la, vull informar-me bé sobre aquesta persona.
Informationen, Nachrichten über jemanden oder etwas zu sammeln: vor Auftragsvergabe es, möchte ich mich auf diese Person zu informieren.