What is imatge? imatge is Bild
What is Bild?
- Representació o figura d'alguna cosa: un retrat és la imatge d'una persona.
Darstellung oder Figur von etwas: Ein Porträt ist das Bild einer Person.
- Visió d'alguna cosa captada per l'ull, per un mirall, per un instrument òptic, per un aparell de fotografia, de cinema o de vídeo: la imatge de l'home caminant per la Lluna va donar la volta al món.
Die Vision von etwas, das vom Auge, von einem Spiegel, von einem optischen Instrument, von einem Foto-, Film- oder Videoapparat erfasst wird: Das Bild des Mannes, der auf dem Mond geht, umkreist die Welt.
- Aspecte extern d'una persona: ha fet un canvi d'imatge.
Äußerer Aspekt einer Person: Machte ein Makeover.
- Representació mental, idea o opinió que es té d'alguna cosa material o abstracta: tenen una imatge idíl·lica de la vida al camp.
Mentale Repräsentation, Idee oder Meinung, die etwas Materielles oder Abstraktes hat: Sie haben ein idyllisches Bild vom Leben auf dem Land.