%%: 意味、定義と翻訳
カタロニア語辞典%dictionary_xs%ドイツ語
guanyarとは何ですか？guanyarはgewinnenです
gewinnenとは何ですか？
Aconseguir o obtenir diners, un premi o alguna altra cosa, com a resultat d'un esforç, d'un treball, d'un mèrit o de l'atzar: ha guanyat un premi de poesia.
Zu bekommen oder zu erhalten, Geld, eine Auszeichnung oder etwas anderes, als Ergebnis aufs, einen Job, Verdienst oder Chance: Sie gewannen einen Preis der Poesie.
Aconseguir la victòria en una competició, una disputa o un enfrontament: el nostre equip ha guanyat el campionat.
Den Sieg in einem Wettbewerb, einen Streit oder einen Showdown zu bekommen: Unser Team hat die Meisterschaft gewonnen.
Vèncer un contrincant: va guanyar l'equip contrari per molts més punts. sin: batre
Schlagen Sie einen Gegner: Das gegnerische Team gewann mit vielen weiteren Punkten. Sünde: Schlag
Arribar, una persona o una cosa, a tenir unes condicions o unes qualitats millors: ha guanyat molt amb els anys.
Ankommen, eine Person oder so, um bessere Bedingungen oder Qualitäten zu haben: Es hat im Laufe der Jahre viel gewonnen.
guanyar-se Fer-se mereixedor d'una cosa: t'has portat tan bé que t'has guanyat un premi.
Verdienen Sie sich eines: Sie haben sich so gut verhalten, dass Sie einen Preis gewonnen haben.