gènere-Gattung: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanGerman

What is gènere? gènere is Gattung

What is Gattung?

  • Conjunt de persones o coses que tenen unes característiques comunes: el gènere humà.

    Gruppe von Personen oder Dinge, die einige gemeinsame Merkmale aufweisen: der menschlichen Gattung.

  • Conjunt de propietats o característiques que distingeixen una persona o una cosa: m'agrada aquest gènere de pel·lícules. sin:  classe,  tipus
  • Mercaderia o producte de qualsevol tipus: aquest supermercat té molt bon gènere.
  • Classe de tela o de teixit: el vestit està fet d'un gènere de gran qualitat.
  • Categoria o classe en què es poden ordenar les obres artístiques, literàries o musicals segons els trets comuns de forma i contingut: la comèdia i la tragèdia són gèneres literaris.
  • biologia Categoria de classificació dels éssers vius per sota de la de família i per sobre de la d'espècie.
  • gramàtica Característica dels substantius, adjectius, pronoms i determinants per la qual poden portar marques de femení i masculí que els permeten concordar entre si: el determinant la porta la marca de gènere femení gènere ambigu Gènere dels substantius que poden portar article masculí o femení: mar és una paraula de gènere ambigu. gènere comú Gènere dels substantius de persona que poden portar article masculí o femení segons si es refereixen a homes o a dones: testimoni és una paraula de gènere comú. gènere femení Gènere dels substantius que es combinen amb el determinant aquesta i amb altres determinants del mateix tipus: la paraula casa és de gènere femení. gènere masculí Gènere dels substantius que es combinen amb el determinant aquest i amb altres determinants del mateix tipus: la paraula cotxe és de gènere masculí. gènere neutre Gènere dels substantius que no són ni masculins ni femenins: la paraula allòés de gènere neutre.

Search words

Upgrade your experience