ما معنىforma؟ معنى forma هو Form
ما معنىForm؟
- Figura o conjunt de línies i de superfícies que determinen l'aspecte exterior d'una cosa: aquest coixí té forma de mitja lluna; fixa't bé en la forma dels ulls abans de dibuixar-los.
Figur oder Satz von Linien und Flächen, die das äußere Erscheinungsbild von etwas bestimmen: Dieses Kissen ist wie ein Halbmond geformt; Achten Sie genau auf die Form der Augen, bevor Sie sie zeichnen.
- Manera d'aparèixer o de manifestar-se una cosa: hi ha diverses formes d'energia.
Wie eine Sache erscheint oder sich manifestiert: Es gibt mehrere Formen von Energie.
- Manera d'actuar i de comportar-se amb els altres i en públic, especialment segons certes regles socials: no cuida les formes i sempre acaba fent crits a tothom. Normalment es fa servir en plural.
Art des Handelns und Verhaltens mit anderen und in der Öffentlichkeit, insbesondere nach bestimmten sozialen Regeln: Es kümmert sich nicht um Formen und endet immer damit, dass alle angeschrien werden. Es wird normalerweise im Plural verwendet.
- Manera d'expressar el pensament o les idees, especialment en l'escriptura: el contingut de la novel.la és molt bo, llàstima que la forma no estigui gaire treballada.
Art, Gedanken oder Ideen auszudrücken, besonders schriftlich: Der Inhalt der novel.la ist sehr gut, schade, dass die Form nicht sehr bearbeitet ist.
- Motlle que serveix per donar certa figura: una forma de fer formatges.
Schimmelpilze, die dazu dienen, eine bestimmte Figur zu geben: eine Art, Käse herzustellen.
- Peça plana, rodona i molt fina de pa, consagrada per un sacerdot, que es pren a missa durant el sagrament de la comunió. sin: hòstia
- Condició física: ha fet molt d'esport per mantenir la forma.
- gramàtica Aspecte que presenta una paraula o una unitat lingüística amb una determinada informació gramatical: forma del plural.
Grammatik Vorkommen eines Wortes oder einer sprachlichen Einheit mit bestimmten grammatikalischen Informationen: Pluralform.
- formes Línies i superfícies que fan el contorn del cos humà: duu un vestit que li marca les formes.