What is família? família is Familie
What is Familie?
- Grup de persones unides per un estret parentiu que viuen juntes: aquest cap de setmana em quedo a casa amb la meva família.
Gruppe von Leuten United durch eine enge Verwandtschaft zusammen leben: dieses Wochenende ich zu Hause mit meiner Familie bin.
- Conjunt d'ascendents, descendents i altres persones relacionades entre si per parentesc de sang o legal: la meva família es va instal·lar en aquesta ciutat ja fa tres generacions. sin: dinastia, nissaga
Satz von Vorfahren, nachkommen und andere Menschen durch Blut oder Rechtsverhältnis beziehen: meine Familie ließ sich in dieser Stadt seit drei Generationen. Sin: Han-Dynastie, Familie
- Fill o conjunt de fills o descendents d'una persona: la meva familia és d'excursió amb l'escola.
Sohn oder Gruppe von Kindern oder Nachkommen einer Person: Meine Familie ist auf einem Ausflug mit der Schule.
- Conjunt de persones o coses que tenen una característica o una condició comuna: el català i el francès són de la mateixa familia lingüística.
Eine Gruppe von Menschen oder Dingen, die ein gemeinsames Merkmal oder einen gemeinsamen Zustand haben: Katalanisch und Französisch stammen aus derselben Sprachfamilie.
- biologia Categoria de classificació dels éssers vius per sota de l'ordre i per sobre del gènere: el gat pertany a la familia dels felins.
Biologie Kategorie der Klassifizierung von Lebewesen unterhalb der Ordnung und über dem Geschlecht: Die Katze gehört zur Katzenfamilie.