What is estar? estar is werden
What is werden?
- Existir o trobar-se en un lloc o en una situació determinada: estic a Barcelona des de fa deu anys.
Vorhanden oder finden sich an einem Ort oder in einer bestimmten Situation: Ich bin in Barcelona vor zehn Jahren.
- Sentir-se o trobar-se d'una determinada manera: estic cansat.
Hören oder befinden sich in einer bestimmten Weise: Ich bin müde.
- Quedar-se un temps en un lloc o en una posició: vam estar tres hores a la sala d'espera; em canso d'estar dreta.
Bleiben Sie eine Weile an einem Ort oder in der Lage: Wir waren drei Stunden im Wartezimmer; Ich müde, Recht.
- Tardar cert temps a fer una cosa: estava ben bé una setmana preparant els exàmens.
Ich brauchte eine Weile, um eine Sache zu tun: Ich war gerade eine Woche alt, um mich auf die Prüfungen vorzubereiten.
- Deixar de fer una cosa: per mi no estigueu, continueu, com si no hi fos.
Hör auf, etwas zu tun: Für mich bist du es nicht, mach weiter, als wäre ich nicht da.
- Seguit d'un participi, forma passiva que expressa el resultat: el cotxe està destrossat.
Gefolgt von einer partiziplen, passiven Form, die das Ergebnis ausdrückt: Das Auto ist zerstört.
- En una perífrasi i seguit d'un gerundi, indica duració o que una cosa s'està fent: quan hi vaig arribar estaven dormint.
In einer Periphrasis und gefolgt von einem Gerundium zeigt es die Dauer an oder dass etwas getan wird: Als ich dort ankam, schliefen sie.
- estar-se Habitar o viure en un lloc: han canviat de pis, ara s'estan al carrer Major.
Leben oder Leben an einem Ort: Sie haben die Wohnung gewechselt, jetzt sind sie in der Main Street.