escriure-schreiben：释义和翻译
加泰隆语 词典%dictionary_xs%德语
什么是 escriure？escriure是schreiben
什么是 schreiben？
Representar les paraules o les idees mitjançant lletres o altres signes gràfics: escriu el teu nom; el nen encara no sap escriure.
Die Wörter oder Ideen durch Buchstaben oder andere graphischen Zeichen darstellen: Geben Sie Ihren Namen; das Kind wissen nicht noch, wie man schreiben.
Compondre o crear un text o una música: va escriure un poema preciós.
Komponieren, oder erstellen Sie einen Text oder eine Musik: schrieb ein Gedicht.
Comunicar una cosa a algú per escrit: quan arribis a Suïssa, escriu-nos.
Kommunizieren Sie jemandem etwas schriftlich: Wenn Sie in der Schweiz ankommen, schreiben Sie uns.
escriure's Enviar cartes una persona a una altra i al revés: s'escriuen un cop al mes.
Schreiben Senden Sie Briefe von einer Person zur anderen und umgekehrt - sie werden einmal im Monat geschrieben.
Funcionar o anar bé un bolígraf, un llapis o un altre objecte que serveixi per escriure: deixa'm un altre retolador, que aquest no escriu.
Arbeite oder gehe gut zu einem Stift, Bleistift oder einem anderen Objekt, das zum Schreiben dient: Hinterlasse mir einen anderen Marker, den er nicht schreibt.