Què és escriptura? escriptura és schreiben
Què és schreiben?
- Sistema de representació de paraules o d'idees mitjançant lletres o un altre conjunt de signes gràfics convencionals. escriptura alfabètica Escriptura que fa servir un o més signes per representar cada so: el català, com totes les llengües occidentals, es basa en l'escriptura alfabètica. escriptura iconogràfica Escriptura que fa servir com a signe la imatge de l'objecte a què fa referència: algunes llengües orientals feien servir l'escriptura iconogràfica. escriptura ideogràfica Escriptura que fa servir un signe per representar cada idea o paraula: el xinès i el japonès fan servir l'escriptura ideogràfica. escriptura simbòlica (o jeroglífica) Escriptura que fa servir imatges com a símbols: en les piràmides egípcies es conserven imatges pròpies de l'escriptura jeroglífica.
System der Darstellung von Wörtern oder Ideen durch Briefe oder einen anderen Satz von herkömmlichen graphische Zeichen. Alphabetisches Schreiben Skript, das einen oder mehrere Symbole verwendet, um jeden Ton darstellen: die katalanische, wie alle westlichen Sprachen, basiert auf der alphabetischen Schreibens. ikonographische schreiben Skript, die als Zeichen, das Bild des Objekts verwendet auf die es sich bezieht: einige orientalischen Sprachen verwendet ikonographische schreiben. ideographische Drehbuch, die ein Zeichen verwendet, um jede Idee oder Word darzustellen: die Chinesen und die Japaner verwenden die ideographischen Index. symbolische schreiben (oder Hieroglyphen) Skript, das Bilder als Symbole verwendet: in den ägyptischen Pyramiden behalten ihre eigenen Bilder von der Hieroglyphenschrift.
- Manera d'escriure pel que fa a la forma o al traçat dels caràcters escrits: aquest tipus d'escriptura és poc clar i no s'entén.
Im Hinblick auf die Form oder das Layout der geschriebenen Zeichen schreiben: diese Art des Schreibens ist unklar und nicht verstanden.
- Escrit.
Geschrieben.
- Document públic en què es recull un acord o una obligació i que està firmat per les parts interessades: en l'escriptura de venda no figurava el valor real de la finca.
Öffentlichen Urkunde beinhaltet einen Vertrag oder eine Verpflichtung und, die von den beteiligten signiert ist: in den Kaufvertrag wurde nicht der reale Wert der Immobilie.