What is delicat in German? zarte

Que és suau, fi o dèbil i per tant pot deteriorar-se o fer-se malbé amb facilitat: una tela delicada; una salut delicada.
Dass es weich, dünn oder schwach ist und sich daher leicht verschlechtern oder beschädigen kann: ein empfindlicher Stoff; empfindliche Gesundheit.
Que és elegant o exquisit: una obra d'art delicada; un menjar delicat.
Was elegant oder exquisit ist: ein zartes Kunstwerk; eine delikate Mahlzeit.
[persona] Que és amable, atent i cortès: és molt delicada i ens ha tractat amb molt de respecte.
[Person] Dass er freundlich, aufmerksam und zuvorkommend ist: Er ist sehr zart und hat uns mit großem Respekt behandelt.
[persona] Que és molt sensible a les crítiques: aneu amb compte amb el que li dieu, que és molt delicat i es pot molestar.
[Person] Er reagiert sehr empfindlich auf Kritik: Sei vorsichtig, was du ihm sagst, was sehr heikel ist und ärgerlich sein kann.
[assumpte, situació] Que exigeix molta cura i habilitat.
[Thema, Situation] Es erfordert viel Sorgfalt und Geschicklichkeit.

delicat-zarte: meaning, definitions and translations