What is defensa? defensa is Verteidigung
What is Verteidigung?
- Protecció d'algú o d'alguna cosa contra un atac, un perill o un mal: va sortir en defensa meva quan estaven a punt de pegar-me.
Schutz von jemandem oder so vor einem Angriff, einer Gefahr oder einem Bösen: Es kam in meiner Verteidigung heraus, als sie mich treffen wollten.
- Edifici, arma o cosa que serveix per protegir d'un atac, d'un perill o d'un mal: les muralles són una defensa del poble.
Gebäude, Waffe oder Gegenstand, der zum Schutz vor Angriff, Gefahr oder Bösem dient: Die Mauern sind eine Verteidigung der Menschen.
- Advocat o conjunt d'advocats que defensen l'acusat en un judici.
Anwalt oder Gruppe von Anwälten, die den Angeklagten in einem Prozess verteidigen.
- Raó o motiu amb què s'intercedeix per l'acusat en un judici: l'advocada ha basat la defensa de l'acusat en el fet que ell no té antecedents legítima defensa Circumstància que eximeix de culpabilitat: va actuar en legítima defensa perquè el volien matar.
Grund oder Grund für die Fürbitte für den Angeklagten in einem Prozess: Der Anwalt hat die Verteidigung des Angeklagten auf die Tatsache gestützt, dass er keine legitime Verteidigungsakte hat Umstände, die ihn von der Schuld befreien: Er handelte in legitimer Verteidigung, weil sie ihn töten wollten.
- Jugador que forma part de la línia del darrere d'un equip i que, en esports com el futbol, protegeix la porteria pròpia: el defensa va provocar un penal.
Spieler, der Teil der Abwehrreihe einer Mannschaft ist und in Sportarten wie Fußball sein eigenes Tor schützt: Der Verteidiger verursachte einen Elfmeter.
- defenses Formacions del seu cos que un animal fa servir per protegir-se o atacar: les defenses d'un eriçó són les punxes.