Tenir cura d'alguna cosa: un bon escriptor ha de curar l'estil.
Achten Sie auf etwas: ein guter Schriftsteller muss den Stil heilen.
Tenir cura mèdica d'un malalt, d'una malaltia o d'un mal emprant els mitjans necessaris per a la seva guarició: el metge m'ha curat la cremada amb una pomada.
Behandeln Sie einen Patienten, eine Krankheit oder ein Übel mit den Mitteln, die für die Heilung notwendig sind: der Arzt hat mir die Verbrennung mit einer Salbe geheilt.
Restitutir la salut a un malalt aplicant els remeis convenients: segur que aquest nou remei curarà el noi.
Stellen Sie die Gesundheit eines Patienten wieder her, indem Sie die entsprechenden Mittel anwenden: Sicherlich wird dieses neue Mittel den Jungen heilen.
curar-se Recobrar la salut: si et vols curar aviat has de fer molt de repòs.
Heile dich selbst Erlangen Sie wieder Gesundheit: Wenn Sie sich bald selbst heilen wollen, müssen Sie sich viel ausruhen.