Was heißt consecutiu? consecutiu heißt in einer Reihe
Was heißt in einer Reihe?
- [fet, cosa] Que segueix o succeeix sense interrupció una altra cosa: dilluns i dimarts són dies consecutius. sin: seguit, successiu
[erledigt, Sache] Dass noch etwas ohne Unterbrechung so weitergeht: Montag und Dienstag sind aufeinanderfolgende Tage. Sünde: gefolgt, sukzessiv
- gramàtica [conjunció] Que introdueix una oració que és resultat d'una altra anterior: està nevant molt, doncs serà millor que avui no sortim de casa.
Grammatik [Konjunktion] Das leitet einen Satz ein, der das Ergebnis eines vorhergehenden ist: Es schneit viel, denn es wird besser sein, wenn wir heute nicht aus dem Haus gehen.
- gramàtica [oració] Que expressa una acció, un procés o un estat que resulta d'un altre anterior: a l'oració ha plogut tant que el garatge s'ha inundat d'aigua, que el garatge s'ha inundat d'aigua és una oració consecutiva.
Grammatik [Satz] Eine Handlung, einen Prozess oder einen Zustand auszudrücken, der sich aus einem vorhergehenden ergibt: Im Gebet hat es so viel geregnet, dass die Garage mit Wasser überflutet wurde, ist ein aufeinanderfolgendes Gebet.