colgar-Colgar: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanGerman

What is colgar?colgar is Colgar

What is Colgar?

  • Posar alguna cosa sota terra: han colgat les canonades perquè no es vegin. sin:  enterrar,  soterrar
    Legen Sie etwas unter die Erde: Sie haben die Rohre so verklebt, dass sie nicht gesehen werden können. sin: begraben, begraben
  • Ficar un cadàver en un fossat o en un nínxol i tapar-lo amb terra o amb una làpida. sin:  enterrar,  soterrar
    --
  • Amagar alguna cosa de la vista, amuntegant coses al damunt: van trobar el ferit que la runa havia colgat.
    Sie versteckten etwas, häuften Dinge darauf: Sie fanden den Verwundeten, den die Trümmer getroffen hatten.
  • colgar-se  Ficar-se al llit: es colga a les onze.
    --
  • Ocultar-se el sol per l'horitzó: partirem abans que es colgui el sol. sin:  pondre's
    Verbirg die Sonne über dem Horizont: Wir werden abreisen, bevor die Sonne untergeht.