carta-Brief: significat, definicions i traduccions

diccionari Català%dictionary_xs%Alemany

Què és carta?carta és Brief

Què és Brief?

  • Paper escrit que una persona envia a una altra per comunicar-s'hi.
    Papier schreiben, dass eine Person zu einem anderen kommunizieren, es sendet.
  • Missatge que conté aquest paper. sin:  epístola
    Nachricht, die diese Rolle enthält. Sin: Brief
  • Conjunt de paper i sobre, generalment tancat, amb què s'envia un missatge escrit.
    Satz Papier und Umschlag, in der Regel geschlossen, mit dem eine schriftliche Nachricht gesendet wird.
  • Cartolina rectangular petita que porta per una de les cares el dibuix d'una figura o d'un número determinat d'objectes i que, juntament amb altres, forma una baralla i serveix per jugar: juguem a cartes?
    Kleiner rechteckiger Karton, der auf der einen Seite die Zeichnung einer Figur oder einer bestimmten Anzahl von Objekten trägt und zusammen mit anderen ein Deck bildet und zum Spielen dient: Spielen wir Karten?
  • Llista de menjars i de begudes que es poden escollir en un restaurant, en una cafeteria o en un local semblant.
    Liste der Mahlzeiten und Getränke, die in einem Restaurant, in einer Cafeteria oder an einem ähnlichen Ort ausgewählt werden können.
  • Declaració de principis generals: carta constitucional.
    Erklärung der allgemeinen Grundsätze: Verfassungscharta.
  • Representació gràfica, sobre un plànol i seguint una escala, de la superfície terrestre o d'una part d'aquesta. sin:  mapa
    Grafische Darstellung der Erdoberfläche oder eines Teils davon auf einer Karte und in einem Maßstab. Sin: Karte