assaig-Essay: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanGerman

What is assaig? assaig is Essay

What is Essay?

  • Operació de prova que es fa per determinar les qualitats i l'eficàcia d'un material o d'un producte: fer l'assaig d'un aparell; fer l'assaig d'un nou cosmètic.
  • Representació d'una obra, execució d'un concert, etc., abans de presentar-se en públic: durant els assajos la soprano es va cansar molt assaig general a) Assaig que es fa just abans de l'estrena d'una obra o d'un espectacle, en el qual es reprodueixen al màxim les condicions de la representació en públic.

    Darstellung eines Werkes, Durchführung eines Konzerts usw., bevor es in der Öffentlichkeit präsentiert wird: Während der Proben wurde die Sopranistin der Generalprobe sehr müde a) Essay, der kurz vor der Uraufführung eines Werkes oder einer Show stattfindet, in der die Bedingungen der Aufführung in der Öffentlichkeit maximal reproduziert werden.

  • Gènere en prosa, generalment breu, que tracta sobre un tema d'una manera lliure i no especialitzada amb voluntat de creació literària: l'autor premiat ha escrit novel·la, poesia, teatre i assaig.
  • Obra d'aquest gènere: he llegit un assaig sobre el model familiar occidental.
  • química Anàlisi d'un mineral, d'una droga, etc., per determinar la presència d'un o d'alguns dels seus ingredients: comprova-ho al tub d'assaig.

Search words

Upgrade your experience