animar-animieren: meaning, definitions and translations

Catalan dictionaryCatalanGerman

What is animar? animar is animieren

What is animieren?

  • Donar força moral a una persona.

    Gib einer Person moralische Stärke.

  • Incitar, estimular o moure a fer alguna cosa: va animar el seu marit a continuar estudiant. sin:  agullonar,  atiar,  esperonar

    Anstacheln, anregen oder bewegen, etwas zu tun: Sie ermutigte ihren Mann, weiter zu studieren. Sünde: stechen, stechen, anspornen

  • Fer o fer-se amè, entretingut o divertit: animar una festa; la conversa s'anima.

    Machen oder werden Sie angenehm, unterhaltsam oder lustig: eine Party anfeuern; Die Konversation ist animiert.

  • animar-se  Prendre vida: els carrers s'animen. sin:  avivar-se

    Take alive: Die Straßen beleben sich. Sünde: wiederbeleben

  • Reunir el valor i l'energia necessaris per fer o dir una cosa: els seus amics hi insistien i al final es va animar a llançar-se en paracaigudes.

    Sammeln Sie den Mut und die Energie, die Sie brauchen, um eine Sache zu tun oder zu sagen: Seine Freunde bestanden darauf und am Ende wurde er ermutigt, mit dem Fallschirm abzuspringen.

Search words

Upgrade your experience