Que obra o que té el poder d'obrar, que està en acció: volcà actiu; portava una vida molt activa.
Arbeit oder wer hat die Macht zu handeln, ist es in Aktion: aktiver Vulkan; ein sehr aktives Leben geführt.
Que obra ràpidament o de manera eficaç: medecina activa.
Das funktioniert schnell oder effektiv: aktive Medizin.
Que participa efectivament en alguna cosa: la nostra associació té molts membres actius.
Das beteiligt sich effektiv an etwas: Unser Verein hat viele aktive Mitglieder.
gramàtica [forma verbal] Que té com a subjecte la persona o cosa que fa l'acció expressada: a l'oració la mare fa el dinar el verb està en veu activa.
Grammatik [verbale Form] Das hat als Subjekt die Person oder Sache, die die Handlung ausführt, ausgedrückt: Im Gebet macht die Mutter Mittagessen das Verb ist in einer aktiven Stimme.
economia Conjunt de béns i de crèdits d'una empresa: aquesta societat ha augmentat el seu actiu en dos milions d'euros. sin: haver
Wirtschaft Gemeinsame Vermögenswerte und Kredite eines Unternehmens: Dieses Unternehmen hat sein Vermögen um zwei Millionen Euro erhöht. Sünde: Haben