стоя: signification et définitions

находи́тьсянанога́хêtre; se trouver стоя́тьнау́лице se trouver dans la rue

занима́тьсячем-л.être; se trouver стоя́тьнапосту́ monter la garde

размеща́тьсягде-л. loger стоя́тьла́герем camper

переносноезначениезащища́тького́-л.,что-л. défendre стоя́тьзасправедли́вость défendre la justice

находи́тьсяввертика́льномположе́нииêtre debout Во́лосыстоя́тды́бом. Les cheveux se dressent.

находи́тьсягде-л. se trouver Шкафстоя́лустены́. L'armoire se trouvait près du mur.

переносноезначениезанима́тькако́е-л.ме́стоêtre; se trouver Дляменя́семья́стои́тнапе́рвомпла́не. La famille est sur le premier plan pour moi.

бытьукреплённымêtre; se trouver Домстои́тнака́менныхстолба́х. La maison est sur les poteaux en pierre.

бытьêtre Стоя́тхолода́. Il fait froid.

нерабо́тать ne pas fonctionner Часы́стоя́т. La montre ne marche pas.

останови́сь(останови́тесь)! Halte!