как: signification et définitions

каки́мо́бразом comment Кактыздесьоказа́лся? Comment te trouves - tu ici?

обозна́чаетвопро́сосостоя́ниичего́-л.,кого́-л. comment Какпожива́ешь? Comment vas-tu?Кактвоя́жена́? Comment va ta femme?

наско́лько quand Какдавно́выприе́хали? Quand êtes vous arrivés?Она́лю́битего́,каксо́бственногосы́на. Elle l'aime comme son propre fils.

нельзя́,невозмо́жно impossible Какжемнетебя́нелюби́ть? Comment ne pas t’aimer?

ука́зываетнао́бразде́йствия comment Каквыдобрали́сь–пешко́ми́линамаши́не? Comment vous êtes arrivés?à pied ou en voiture?Ясде́лалвсёнетак,какмнесказа́ли. J'ai fait tout le contraire de ce qu’on m’a dit.

ука́зываетнаспо́собде́йствия comme Воткакну́жноучи́ться! C'est comme cela qu’il faut étudier!

обознача́етвы́сшуюсте́пеньпроявле́ниячего́-л. comme Какхо́лодно! Comme il fait froid!

сло́вно comme прозра́чныйкаквода́ clair comme de l’eau de roche

подо́бнокому́-л.,чему́-л. comme Ятако́йжечелове́к,какиты. Je suis un homme comme toi.

обознача́етобы́чностьпредме́та s’emploie pour désigner qqch d’ordinaire денькакдень un jour ordinaire

вка́честве,бу́дучи en ; comme Какдире́кторямогу́васуво́лить. Je peux vous congédier en tant que directeur.

употребля́етсядлявыраже́нияодновреме́нности quand Тыотдыха́л,тогда́какяпродолжа́лрабо́тать. Te reposais quand je continuais à travailler.

обознача́етвнеза́пность voilà que Яуже́засыпа́л,каквдругмнепозвони́ли. Je m'étais endormi lorsque l'on m'a téléphoné.

кро́ме,то́лько ne..que Яничего́немог,кро́мекакспать. Je ne pouvais rien faire que dormir.

что quand Янезаме́тила,кактывошёл. Je n'ai pas remarqué quand tu es entré.