выросли: signification et définitions

статьбо́льше grandir Онвы́росзале́то. Il a grandi pendant l'été.

статьвзро́слым grandir Де́тивы́рослииразъе́хались. Les enfants ont grandi et sont partis.

провести́где-л.своёде́тство grandir Явы́рославсемье́музыка́нтов. J'ai grandi dans une famille de musiciens.

пренебрежительнонесоотве́тствоватьразме́рамоде́жды,о́буви grandir Она́вы́рослаизэ́тогопла́тья. La robe devient trop courte pour elle.

увели́читься augmenter Объёмпрода́жвы́роснапятьдеся́тпроце́нтов. Le volume des ventes a augmenté de cinquante pour-cents.

переносноезначениеразви́ться faire des progrès вы́растивпрофессиона́льномпла́не faire des progrès sur le plan

переносноезначениепояви́ться s'élever; surgir Наэ́томме́стевы́рослаба́шня. A cet endroit, une tour a étéélevée.

переносноезначениевозни́кнутьпе́редкем-л. surgir Пе́редомнойвы́рослафигу́ранезнако́мца. La figure de l'inconnu a surgi devant moi.

подня́тьсявчьём-л.мне́нии grandir aux yeux de qqn

обощуще́ниидуше́вногоподъёма les ailes lui ont poussé