What is tempo? tempo is tijd
What is tijd?
- latim tempus, oris
Latijns tempus, oris
- Série ininterrupta e eterna de instantes.
Ononderbroken en eeuwige reeksen ogenblikken.
- Medida arbitrária da duração das coisas.
Willekeurige maat voor de duur van de dingen.
- Época determinada.
Bepaalde tijd.
- Prazo, demora.
Deadline, vertraging.
- Estação, quadra própria.
Station, eigen blok.
- Época (relativamente a certas circunstâncias da vida, ao estado das coisas, aos costumes,às opiniões).
Tijd (in relatie tot bepaalde omstandigheden van het leven, de stand van zaken, gewoonten, meningen).
- Estado da atmosfera.
Staat van de atmosfeer.
- Temporal, tormenta.
Storm, storm.
- Duração do serviço militar, judicial, docente, etc.
Duur van militair, gerechtelijk, onderwijs, enz.
- A época determinada em que se realizou um facto ou existiu uma personagem.
Het bepaalde tijdstip waarop een feit werd gerealiseerd of een karakter bestond.
- Vagar, ocasião, oportunidade.
Dwalen, gelegenheid, gelegenheid.
- Conjunto de inflexões do verbo que designam com relação à actualidade , a época da acção ou do estado.
Reeks verbuigingen van het werkwoord die met betrekking tot de actualiteit , het tijdstip van actie of staat aanwijzen.
- actualidade
nieuws
- acção
actie
- Cada uma das divisões do compasso.
Elk van de kompasverdelingen.
- Diferentes divisões do verso segundo as sílabas e os acentos tónicos .
Verschillende verdelingen van het vers volgens de lettergrepen en tonic accenten.
- Instante preciso do movimento em que se deve efectuar uma das suas partes.
Precies moment van de beweging waarin een van de onderdelen moet worden gemaakt.
- efectuar
maken
- Época correspondente à formação de uma determinada camada da crusta terrestre.
Tijd die overeenkomt met de vorming van een bepaalde laag van de aardkorst.
- Quantidade do movimento de um corpo ou sistema de corpos medida pelo movimento de outro corpo.
Hoeveelheid beweging van een lichaam of lichaamssysteem gemeten door de beweging van een ander lichaam.
- a tempo
op tijd
- • De forma pontual ou dentro do prazo previsto.
• Op tijd of op tijd.
- a seu tempo
in uw tijd
- • Em ocasião oportuna.
• Bij een tijdige gelegenheid.