O que é unhas? unhas é chiodi
O que é chiodi?
- Sovina.
Avaro.
- latim ungula,-ae, diminutivo de unguis,-is, unha
Ungula latino, - ae, diminutivo di unguis, - è, chiodo
- Lâmina córnea que reveste a extremidade dorsal dos dedos.
Cornea di lama riguardando l'estremità dorsale delle dita.
- Garra de certos animais.
Artiglio di certi animali.
- Casco dos paquidermes e ruminantes.
Scafo dei pachidermi e ruminanti.
- Extremidade curva do pé dos insectos .
L'estremità a gomito del piede degli insetti.
- insectos
insetti
- Calosidade no dorso das bestas.
Callosità sul dorso delle bestie.
- Pisadura produzida nas cavalgaduras pelos arreios.
Livido prodotto in lui in modo sicuro dall'imbracatura.
- Pé do caranguejo.
Piede di granchio.
- Nome dado a diversos opérculos das conchas.
Nome dato a diverse shell opercoli.
- Pedaço da cepa ou do tronco da videira que vai preso ao pé do bacelo que se cortou.
Pezzo di cepa o il tronco della vite che sarà bloccato ai piedi del bacelo che ti sei tagliato.
- Parte recurva ou pontiaguda de alguns instrumentos ou de outros objectos (ex.: unha do martelo).
Arco ricurvo o parte di alcuni strumenti a punta o altri oggetti (ad es. martello chiodo).
- objectos
oggetti
- Parte interior, mais alongada e mais estreita, da pétala ou da tépala.
All'interno, più allungato e stretto, il petalo o di tepali.
- Mão.
Mano.
- Domínio, poder.
Dominio, potere.
- à unha
il chiodo
- • Com as mãos.(Usa-se para estimular, nas praças de touros, os moços-de-forcado a fazerem pegas ou para incitar a vias de facto indivíduos que estão altercando.)
• Con le mani. (Usato per stimolare, in arene, i ragazzi a cavallo per fare manici o incitare a soffia gli individui che sono altercando.)
- a unhas de cavalo
le unghie di cavallo
- • A toda a pressa, a bom correr; à rédea solta.
• Tutta la fretta, la buona esecuzione; il libero sfogo.
- com unhas e dentes
con le unghie e con i denti
- • Com grande esforço, energia ou trabalho.
• Con grande sforzo, energia o lavoro.
- AFINCADAMENTE
DURO
- cortar as unhas rentes
taglia le unghie dritte