O que é velho? velho é antiguo
O que é antiguo?
- Avançado em idade.
Avanzado en edad.
- Obsoleto.
Obsoleto.
- Antigo.
Viejo.
- Muito usado; antiquado.
Ampliamente utilizado; pasado de moda.
- Homem velho.
Viejo hombre.
- Pai (ex.: Que idade tem o teu velho?).
Padre (ej.: ¿Cómo viejo es viejo?).
- Nome de um peixe que parece gemer quando o apanham.
Nombre de un pez que parece gemir cuando lo atrapan.
- O pai e a mãe (ex.: Os meus velhos viajam imenso).
Padre y madre (por ejemplo, mis viejos viajan mucho).
- Aquilo que é antigo, que não constitui novidade (ex.: a autora mistura velho e novo, criando um estilo muito próprio).
Lo que es viejo, que no es nada nuevo (por ejemplo, el autor mezcla lo viejo y lo nuevo, creando un estilo muy propio).
- NOVO
Nuevo
- dançar de velho
danza vieja
- • Brigar.
• Lucha.
- • Jogar capoeira.
• Jugar capoeira.
- de velho
de antaño
- Em descanso (ex.: o terreno ficou de velho).
En reposo (por ejemplo, la tierra era vieja).
- velho de guerra
vieja guerra
- • Homem experimentado, valente, perito em algum mister.
• Hombre experimentado, valiente, experto en algún señor.
- velho e relho
viejo y relho
- • Muito antigo.
• Muy viejo.