nemen: znaczenie i definicje

(iets) pakken, gebruiken prendre nog een kopje koffie nemen prendre une autre tasse de café een dag vrij nemen prendre un jour de congé de trein nemen prendre le train iets gaan zeggen prendre la parole

(iets wat je niet wilt) aanvaarden accepter het niet langer nemen dat je uitgescholden wordt ne plus accepter qu'on vous injurie

beloven dat je iets zult doen assumer quelque chose

iemand opzettelijk iets laten geloven dat niet waar is faire marcher / mener en bateau quelqu'un

vinden dat je bedrogen bent se sentir abusé/trompé