What is wacht? wacht is attendere
What is attendere?
- meervoud keer dat je iets bewaakt garde vrouwelijk op wacht staan monter la garde être en faction Twee soldaten hielden de wacht bij de poort. Deux soldats montaient la garde près de la porte.
pl: tempo fai qualcosa custodito garde femminile su tenere la monter garde être e fazione due soldati facendo la guardia al cancello. Deux soldats la garde montaient près de la porte.
- personen die voor de wacht (1) zorgen garde vrouwelijk de wacht aflossen relever la garde de wisseling van de wacht la relève de la garde burgerwacht garde civique
persone che per la protezione (1) forniscono la garde guardia donna l'inoltro relever la garde il cambio della guardia la relève de la garde vigilante garde civique
- iets bemachtigen, meestal na een inspanning en ten koste van iemand anders décrocher quelque chose De film heeft twee Oscars in de wacht gesleept. Le film a décroché deux oscars.
entrare in possesso di qualcosa, di solito dopo uno sforzo e a scapito di qualcun altro décrocher quelque chose che il film ha due Oscar. Un deux décroché il film Oscar.
- dwingen te stoppen of zich anders te gedragen sommer de changer son fusil d'épaule De renner is door zijn team de wacht aangezegd. L'équipe a sommé le coureur cycliste de changer son fusil d'épaule.
lo costringono a fermarsi o comportarsi in modo diverso sommer de changer son fusil d'épaule Il cavaliere ha ricevuto la guardia dalla sua squadra. L'équipe a sommé le coureur cycliste de changer son fusil d'épaule.
- iemand met wie je telefoneert laten wachten zodat je een ander telefoongesprek kunt voeren mettre quelqu'un en attente
fare qualcuno che sei al telefono aspettare con in modo da poter fare un'altra telefonata withtre quelqu'un e attento