hart: significato e definizioni

lichaamsdeel in je borstkas dat essentieel is om te leven coeur mannelijk van angst je hart in je keel voelen kloppen de peur, sentir battre son coeur dans sa gorge met veel moeite of verdriet le coeur gros met bloedend hart afscheid nemen dire adieu ; le coeur gros iets nadrukkelijk tegen iemand zeggen recommander vivement quelque chose à quelqu'un Ze drukte me op het hart voorzichtig te zijn. Elle me recommanda vivement de faire attention. voor iedereen een goed mens zijn avoir un coeur d'or iets met veel liefde doen être quelque chose dans l'âme Hij is musicus in hart en nieren. Il est muscien dans l'âme.

wat je denkt of voelt coeur mannelijk tegen iemand zeggen waar je veel aan denkt ouvrir son coeur uit interesse veel doen voor (iets) prendre (quelque chose)à coeur mensen die hart hebben voor de wijk des personnes qui prennent les intérêts du quartier à coeur iemand moed geven encourager quelqu'un handelen naar (iets) prendre à coeur (quelque chose) een advies ter harte nemen prendre à coeur un conseil zeggen wat je denkt en voelt avoir son franc-parler

binnenste (van iets) coeur mannelijk in hartje Amsterdam wonen habiter en plein coeur d'Amsterdam