What is grijpen? grijpen is Grab
What is Grab?
- met de hand pakken saisir Ik greep hem bij zijn arm om niet te vallen. Je l'ai saisi par le bras pour ne pas tomber.
à la main, je l’ai attrapé par le bras pour ne pas tomber. Je l’ai saisi par le bras pour ne pas tomber.
- in grote hoeveelheid beschikbaar zijn avoir sous la main en grand nombre De kansen liggen voor het grijpen. Les occasions sont légion.
en grande quantité sont disponibles avoir sous la main et grand nombre Les possibilités sont là pour la prise. Les occasions sont légion.
- makkelijk kunnen krijgen avoir (quelque chose) à sa portée Die zwemster heeft de titel voor het grijpen. Cette nageuse a le titre à sa portée.
facile à obtenir avoir (quelque chose) à sa portée Ce nageur a le titre à gagner. Cette nageuse a le titre à sa portée.
- zich overal verspreiden faire boule de neige De besmettelijke ziekte greep snel om zich heen. La maladie contagieuse s'est répandue rapidement.
se répandant partout faire boule la tendance La maladie contagieuse se propage rapidement. La maladie contagieuse s’est répandue rapidement.
- (iets) heel boeiend vinden être passionné par (quelque chose)
(quelque chose) très intéressant trouver être passionné par (quelque chose)