What is bedoelde? bedoelde is significado
What is significado?
- proberen iets of iemand aan te duiden of iets uit te leggen vouloir dire (vulwaʀdiʀ) Wat bedoelt de dichter hiermee? Quelle est l'intention du poète quand il dit cela? humoristisch < wat je zegt als je niet wilt doen wat je gevraagd wordt> Rien à faire!
¿trate de identificar algo o alguien o algo para explicar vouloir dire (vulwaʀdiʀ) lo que el poeta quiere decir por esto? ¿Quelle est l'intention du poète quand il este cela? humor < lo que dices si no quieres hacer lo que le piden > Rien à faire!
- de intentie hebben avoir l'intention (avwaʀlɛ~tɑ~sjɔ~) het zo kwaad niet bedoelen ne pas y entendre malice het is niet persoonlijk bedoeld cela ne vise personne en particulier
la intención de avoir l'intention (avwaʀlɛ ~ sjɔ ~ ~ tɑ) tan mal no significa ne pas y entendre malicia no se personalmente significa cela ne vise persona y privado