dienst: significado e definições

keer dat je iemand helpt service (sɛʀvis ) mannelijk Je bewijst een blinde vrouw een dienst als je haar helpt met oversteken. On rend service à une aveugle en l'aidant à traverser. Een automatiseringsbedrijf verleent betaalde diensten aan andere bedrijven om de computers goed te laten werken. Une entreprise informatique rend des services payants à d'autres entreprises pour un bon fonctionnement de leurs ordinateurs.

afdeling met een eigen takenpakket service (sɛʀvis ) mannelijk De technische dienst komt alles repareren. Le service technique assurera toutes les réparations. geneeskundige dienst service médical

tijd dat je werkt service (sɛʀvis ) mannelijk Als mijn dienst is afgelopen, ga ik naar huis om te eten. A la fin de mon service je rentre pour aller manger. iemand aannemen als werknemer engager quelqu'un de baas zijn donner les ordres Ik maak hier de dienst uit. C'est moi qui donne les ordres ici.

militair meervoud tijd dat een soldaat in het leger is service mannelijk militaire (sɛʀvismilitɛʀ) in militaire dienst zijn faire son service militaire

niet gebruikt kunnen worden être hors service De lift is buiten dienst omdat hij kapot is. L'ascenseur est hors service puisqu'il est en panne.

de functie hebben van servir de Een muurtje kan dienst doen als plaats om te zitten. Un muret peut servir de siège.