aanzien: Bedeutung und Definitionen

hoe iemand beoordeeld wordt considération ( kɔ~sideʀasjɔ~) vrouwelijk renommée (ʀ(ə)nɔme ) vrouwelijk veel waardering of respect ondervinden être fort considéré

hoe iets er uitziet aspect (aspɛ) mannelijk Dat gebouw krijgt een nieuw aanzien. Ce bâtiment présentera un nouvel aspect.

met betrekking tot au sujet de Ten aanzien van de vorderingen, kan ik u zeggen dat die goed zijn. Au sujet des progrès, je puis vous dire qu'ils sont bons.

kijken naar regarder (ʀ(ə)gaʀde ) een bloederig tafereel niet kunnen aanzien ne pouvoir supporter un spectacle sanguinolant je kunt aan iemand zien dat il suffit de le regarder pour voir que quelqu'un Het is haar aan te zien dat ze ernstig ziek geweest is. Il suffit de la regarder pour voir qu'elle a été très malade.

nog even wachten voor je een beslissing neemt préférer attendre encore un peu

waarschijnlijk selon toute vraisemblance Naar het zich laat aanzien komt ze morgen. Très probablement, elle viendra demain