vera-Вера: betydelser, definitioner og oversætninger

Italiensk ordbog%dictionary_xs%Russisk

Hvad er vera? vera hedder Вера

Hvad er Вера?

  • sett. L’anello matrimoniale.

    Неделя. Обручальное кольцо.

  • Nei pozzi, il parapetto che protegge la bocca.

    В колодцах парапет, который защищает рот.

  • agg. Rispondente alla realtà effettiva, esatto, giusto: il v. padrone è lui tacere il v. motivo di qcs. chiamare le cose col loro v. nome il v. problema è questo! Sincero, genuino, non falsificatoartificiale:è v. Chianti perle v. Di sentimenti, sincero e profondo:è v. amore esempio di v. fede cristiana In espressioni enfatiche, accentua la pienezza del significato espresso dal sost. cui è riferito:è un v. poeta si è comportato da v. amico spesso seguito da proprio : questa è una v. e propria ingiustizia Spesso con intonazione di speranza o di incredulità: fosse v.!È v. che.. , per attenuare quanto è già stato espresso o prevenire un’obiezione Tant’è v. che.. , per addurre prove in favore di un’asserzione.

    агг. Отвечая на действительную реальность, точно, правильно: v. master — это он, чтобы заставить замолчать v. разум qcs. Называя вещи своими именами, проблема вот в чем! Искренний, подлинный, не фальсифицированный или искусственный: это v. Кьянти Перлз против Соединенного Королевства О чувствах, искренних и глубоких: это v. любовь, пример v. христианская вера В подчеркнутых выражениях она подчеркивает полноту смысла, выраженного субстанцией. К которому он относится: ведет ли себя поэт как в. друг, за которым часто следует его собственный: это в. и собственная несправедливость Часто с интонацией надежды или неверия: это были в.! Это v. that.. , чтобы смягчить то, что уже было высказано, или предотвратить возражение Настолько, что.. , чтобы представить доказательства в пользу утверждения.

  • s.m. Quanto corrisponde all’effettiva realtà delle cose: meno com. di verità nei riferimenti concreti (dire il v.; scoprire il v.), più frequente nei riferimenti a contenuti ideali dal punto di vista religioso, filosofico, ecc.(il sommo V., Dio; la ricerca, la cognizione del v.) Realtà oggettiva e concreta: dipingere, ritrarre dal v. A dire il v., per dire il v., a onor del v., ecc., espressioni con cui si introduce un’affermazione o si corregge un’opinione altrui.

    с.м. Насколько это соответствует действительной реальности вещей: меньше истины в конкретных ссылках (скажем, v.; discover the v.), чаще в ссылках на идеальное содержание с религиозной, философской точки зрения и т. д. (верховный V., Бог; исследование, знание v.) Объективная и конкретная реальность: живопись, изображение из в. Сказать v., сказать v., в честь v. и т. д., выражения, с помощью которых вводится утверждение или исправляется мнение других.

Søg ord

Opgrader din oplevelse