vente-vente: significado, definições e traduções

Dicionário de Italiano%dictionary_xs%Russo

O que é vente? vente é vente

O que é vente?

  • (METEOR). Movimento più o meno regolare e violento di masse d’aria atmosferiche, provocato da differenze di pressione: v. caldo, umido, secco non tirava un alito di v.║(MAR). Sciogliere , spiegare le vele al v., salpare │ Sotto v., v. la grafia unita SOTTOVENTO │ Navigare col v. in poppa , con vento favorevole (fig., procedere senza intoppi in una attività)│ Rosa dei v., configurazione circolare delle varie direzioni da cui spirano i venti, genrl. a forma di stella a 16 o a 32 punte sovrapposte le une alle altre │ Mulino a v., quello che gira sfruttando la forza del vento sulle grandi pale esterne.

    (МЕТЕОР). Более или менее равномерное и бурное движение атмосферных воздушных масс, вызванное перепадами давления: в. жаркое, влажное, сухое не тянуло за собой ни одного вздоха в.║(САХ). Развязать, развернуть паруса к в., парус │ Под в., см. объединенное написание SOTTOVENTO │ Парус с буквой в. на корме, при попутном ветре (рис., действовать плавно)│ Роза в., круговая конфигурация различных направлений, с которых дуют ветры, род. звездообразная с 16 или 32 точками, наложенными друг на друга │ V-образная мельница, та, которая вращается, используя силу ветра на больших внешних лопастях.

  • fig. Simbolo di inutilità, inconsistenza (parlare al v.; fatiche gettate al v.), di velocità(scappò via come il v.), di volubilità e opportunismo (la donna è mobile qual piuma al v.; regolarsi secondo il v. che tira ), ma anche di forza rinnovatrice (un v. di libertà) ║ Gridare ai quattro v., propalare una notizia che dovrebbe restare segreta │ V. di fronda , atteggiamento, per lo più coperto, di sistematica opposizione.

    Инжир. Символ бесполезности, непоследовательности (разговор с в.; тяжелый труд, брошенный в.), быстроты (он убежал, как в.), непостоянства и оппортунизма (женщина подвижна, как перышко для в., чтобы регулировать себя в соответствии с в., который тянет), но также и обновляющей силы (в. свободы) ║ Кричать четырем в., сообщая новость, которая должна остаться в тайне │ В. из листьев, Позиция, в основном скрытая, систематического противостояния.

  • eufem. Emissione di gas intestinali.

    eufem. Выделение кишечных газов.

Buscar palavras

Atualize sua experiência