Čo je urla? urla je крики
Čo je крики?
- intr. Emettere grida forti e prolungate: la folla urlava in preda all’entusiasmo u. di dolore; u. per lo spavento.
Охран Выделяют сильные и продолжительные крики: толпа кричала в pacifidlog u. боли; u. в страхе выбрался.
- intr. Di lupi e cani, ululare: i lupi urlavano nella notte.
Охран Волки и собаки воют: волки кричать в ночь.
- intr.(estens.). Parlare con voce altissima: per farsi ascoltare era costretto a u.
Интр. (доб.). Говорить очень громким голосом: для того, чтобы быть услышанным, он был вынужден к вам.
- tr. Dire qcs. a voce altissima: u. parole incomprensibili gli urlò che se ne doveva andare ║ Esternare un sentimento con delle urla: urlò a tutti la sua rabbia ║ Cantare a voce spiegata: u. una canzone.
tr. Скажем, qcs. очень громким голосом: у. непонятными словами кричали на него, что он должен уйти ║ Экстернализуйте чувство криками: он выкрикивал свой гнев на всех ║ Пойте объясненным голосом: у. песню.
- Grido acuto e incontrollato: un u. di gioia, di dolore l’u. della folla al pl., sgridata, rimprovero violento: sentirai gli urli di tuo padre, quando torna!║ Verso acuto e prolungato di animali: l’u. del lupo ║ Da u., sensazionale, entusiasmante.
Резкий и неконтролируемый крик: у. радости, боли л'у. толпы на пл., ругается, яростный упрек: ты услышишь крики отца твоего, когда он вернется!║ Острый и продолжительный стих животных: у. волка ║ От u., сенсационный, захватывающий.
- estens. Suono prolungato, cupo o lacerante: l’u. del vento, della sirena.
экстенты. Протяжный, мрачный или раздирающий звук: у. ветра, сирены.