O que é treme? treme é Treme
O que é Treme?
- Di persona o di una parte del suo corpo, essere scossa da un tremito provocato dal freddo, dalla febbre, da particolari stati emotivi, ecc.: t. di freddo gli tremavano le gambe per la debolezza.
Человека или части его тела, сотрясаемой тремором, вызванным холодом, лихорадкой, определенными эмоциональными состояниями и т. д.: его ноги дрожали от слабости от холода.
- fig. Provare ansia, essere in uno stato di agitazione; trepidare: tremo per la sua sorte ║ Provare paura di qcs. o qcn., essere impaurito: un uomo che non trema di fronte a nulla.
Инжир. Чувство тревоги, нахождение в состоянии возбуждения; дрожь: Я трепещу за его судьбу ║ Испытывать страх перед ккс. О ккн., бояться: человек, который не трепещет перед чем-либо.
- Di cosa, vibrare a causa di sollecitazioni esterne: la detonazione fece t. i vetri della casa.
- fig. Di suono, essere variabile d’intensità e di tono, essere discontinuo, disuguale: le trema la voce quando canta ║ Della vista, offuscarsi impedendo una visione nitida delle cose; appannarsi ║ Di luce, essere intermittente, tremolante.
Инжир. О звуке, изменчивом по интенсивности и тону, прерывистом, неравномерном: ее голос дрожит, когда она поет, — о зрении, о том, чтобы затуманить себя, препятствуя ясному видению вещей; Затуманиваться - это свет, быть прерывистым, мерцающим.