traversa-Крест: significado, definiciones y traducciones

Diccionario en ItalianoItalianoRuso

Qué es traversa? traversa es Крест

Qué es Крест?

  • (TECN). Trave disposta trasversalmente a una struttura, con funzione di collegamento, sostegno, rinforzo, o anche di impedimento ║ part. Sostegno trasversale delle rotaie, avente la funzione di ripartire i carichi mobili sulla massicciata del binario ferroviario.

    (TECN). Луч расположен через структуру, с функцией соединения, поддержки, укрепления или даже препятствия. Перекрестное опоры рельсов, имеющих функцию распределения мобильных нагрузок на массиве железнодорожного пути.

  • (SPORT). Nel calcio e in altri sport con la palla, l’asta trasversale che collega i due montanti della porta.

    (СПОРТ). В футболе и других видах спорта с мячом, поперечный стержень, который соединяет два вертикально двери.

  • Via traversa (vedi traverso).

    Via traverse (см. Траверс).

  • Telo posto di traverso sul letto di bambini o di degenti, sopra il materasso, a scopi igienici.

    Полотенце помещается боком на кровать детей или пациентов, над матрасом, в гигиенических целях.

  • Passare attraverso, percorrere da una parte all’altra, attraversare: t. la strada t. il fiume a nuoto ║ non com. Passare da parte a parte; trapassare: il proiettile gli ha traversato la spalla.

    Пройти, пройти с одной стороны на другую, пересечь: т. дорогу т. реку вплавь ║ не ком. Переключение из стороны в сторону; Пирс: Пуля прошла через плечо.

  • Sbarrare, ostacolare: t. la via a qcn., impedirgli di proseguire nel cammino; fig., ostacolarlo nella sua attività.

    Бар, мешать: т. пути к qcn., чтобы помешать ему продолжить путь; рис., мешать ему в его деятельности.

  • Mettere per traverso ║(MAR). T. una nave , disporla perpendicolarmente alla direzione del vento e parallelamente al moto delle onde.

    Поставьте ║(MAR) крест-накрест. Т. корабль, расположите его перпендикулярно направлению ветра и параллельно движению волн.

  • agg. Disposto in modo perpendicolare od obliquo rispetto ad un altro elemento; trasversale ║ Via t., strada secondaria che interseca una via più importante (fig., espediente sleale o scorretto per raggiungere uno scopo: ottenere qcs. per vie t.).

    прил. Расположены перпендикулярно или наклонно к другому элементу; поперечная ║ Т. улица, второстепенная дорога, пересекающая более важную дорогу (рис., недобросовестный или неправильный целесообразный способ достижения цели: получения ККС по т. улицам).

  • s.m. Estensione di un corpo nel senso della larghezza: appoggiare sul t. di t., per t., in t., in direzione obliqua o nel senso della larghezza: camminare di t. mettersi di t. o per t.║ Andare di t.(o a t.), di cibo o bevanda che, andando in parte nella laringe invece che nell’esofago, provoca colpi di tosse │ Guardare di t., con astio, in modo ostile │ Prendere qcs. di t., interpretarla male, oppure rimanere offesoAvere la luna di t., avere i nervi a fior di pelle.

    С.М. Разгибание тела в направлении ширины: опираться на т. из т., в т., в т., в косое направление или в направлении ширины: ходить т. ставить себя из т. или для т. ║ Идти от т. (или к т.), от пищи или питья, которые, попадая частично в гортань, а не в пищевод, вызывают кашель │ Посмотрите на т., с ненавистью, враждебно │ Возьми qcs. В то же время, если вы не знаете, как это сделать, вы можете быть в напряжении.

Buscador de palabras

Mejora tu experiencia