What is trasporto? trasporto is Транспорт
What is Транспорт?
- Trasferimento di cose o persone da un posto a un altro effettuato in vari modi e con vari mezzi: t. a spalle, a braccia il t. dei feriti ║ part. Quello che si svolge con regolarità lungo le vie di comunicazione: mezzi di t. t. aereo, marittimo ║ T. funebre (o assol. trasporto ), il trasferimento di una salma al cimitero.
Передача вещей или людей из одного места в другое осуществляется различными способами и различными способами: т. сзади, оружие т. раненых. То, что происходит регулярно вдоль дорог: воздушное движение, морское, похороны Т. (или транспорт), передача тела на кладбище.
- fig. Impulso irresistibile e incontrollabile: un t. d’ira, di generosità assol., fervore appassionato: lo abbracciò con t.
инжир. Непреодолимый и неконтролируемый порыв: т. гнева, щедрости, страстный пыл: он обнял его т.
- (MUS). Il trasferimento di un brano in una tonalità diversa dall’originaria.
(MUS). Перенос песни в другой тон, чем оригинал.
- Portare qcn. o qcs. da un luogo a un altro, caricandolo su di sé o valendosi di un mezzo di trasporto: t. un ferito con l’elicottero t. un mobile da una stanza all’altra ║ Di corso d’acqua, vento, ecc., trascinare con la propria corrente.
Принесите qcn. или qcs. с одного места на другое, загружая его на себя или используя транспортное средство: т. раненого вертолетом т. предмета мебели из одной комнаты в другую ║ Водотока, ветра и т.д., тащить своим течением.
- Di mezzo di trasporto, avere una certa capacità di carico.
С помощью транспортных средств, имеют определенную грузоподъемность.
- fig. Portare altrove con l’immaginazione e la fantasia: il poeta ci trasporta in un clima irreale ║ Lasciarsi t., lasciarsi trascinare, pervadere, sopraffare da un sentimento, da uno stato d’animo, ecc.
Инжир. Беря другое с воображением и фантазией: поэт переносит нас в нереальный климат ║ Позволяя себе быть т., позволяя себя тащить, пронизывать, переполнять чувством, душевным состоянием и т.д.
- (MUS). Trascrivere o eseguire un brano in una tonalità diversa da quella originaria; trasporre.
(МУС). Транскрибировать или исполнять песню в тональности, отличной от оригинальной; транспонировать.