Vad är traboccato? traboccato heter переполнена
Vad är переполнена?
- (aus. essere ). Di liquido in eccesso, venire fuori dal recipiente che lo contiene; fuoriuscire: il brodo trabocca dalla pentola.
(аус. быть ). Из лишней жидкости выходят из емкости, содержащей ее; Разлив: бульон перетекает из кастрюли.
- (aus. avere ). Di recipiente, lasciar fuoriuscire il liquido in eccesso ║ Essere la goccia che fa t. il vaso , la causa che finisce per far precipitare una situazione già molto critica.
(аус. имеют ). Из контейнера выпускайте лишнюю жидкость ║ Будьте каплей, которая делает t. сосуд, причиной, которая в конечном итоге ускоряет и без того очень критическую ситуацию.
- estens.(aus. avere ). Di luogo, essere così pieno da non poter contenere più nulla: il teatro traboccava di spettatori.
разгибает. (аус. имеют ). От места, чтобы быть настолько полным, чтобы в нем уже ничего не могло содержаться: театр переполнен зрителями.
- fig.(aus. avere ). Non riuscire a trattenere un sentimento o uno stato d’animo: il mio cuore trabocca di gioia.
Рис.(аус. имеют). Неспособность сдержать чувство или душевное состояние: мое сердце переполнено радостью.