tesi-Диссертация betydelser, definitioner och översättningar

Italienska ordbok%dictionary_xs%Ryska

Vad är tesi? tesi heter Диссертация

Vad är Диссертация?

  • Affermazione di carattere filosofico, teologico, scientifico o relativa a questioni di critica letteraria, sostenuta con motivazioni e dimostrazioni: le 95 t. di Lutero formulare, enunciare, sostenere una t.

    Заявление о философских, теологических, научных или смежных вопросов литературоведения, поддерживается с основания и доказательства: Лютер 95 т. разработать, изложить, поддержка t.

  • (SCOL). Nelle università italiane (più propr. t. di laurea ), lo scritto in cui uno studente, giunto alla fine del corso di studi, tratta un argomento attinente a una delle discipline studiate e che discute poi davanti a una commissione di docenti.

    (SCOL). В итальянских университетах (более propr. т.), в котором студент, подошли к концу курса обучения, представляет собой тему, относящихся к одной из дисциплин изучения и обсуждения, а затем перед Комиссией учителей.

  • Nella metrica classica, il tempo debole del piede, su cui non cade l’accento nella lettura; contrapposto ad arsi ║(MUS). L’unità ritmica in battere.

    В классической метрики слабый время, который не падает акцент чтение; против arsi ║ (MUS). Ритмической единицы в такт.

  • tr. Riferito a oggetti flessibili ed estensibili oppure avvolti su sé stessi, svolgere nel senso della lunghezza o della larghezza: t. un filo fra un palo e un altro t. un lenzuolo ║(MUS). Riferito alle corde di uno strumento musicale, portarle alla tensione giusta per ottenere un’esatta intonazione ║ Riferito alla corda dell’arco, tirarla a sé mettendola in tensione prima di scoccare la freccia.

    TR. гибкий и расширяемый объект сообщили или обернутые вокруг себя, играть вдоль длины или ширины: т. провод между полюсом и другой т. лист ║ (MUS). Докладывал струны музыкального инструмента, принять их в правый напряжения, чтобы получить точные интонации ║ сообщил веревку тянуть поклон ему положить его жить до того, как вы снимаете стрелку.

  • tr. Riferito a parti del corpo, protendere; allungare, stendere: t. le mani al cielo ║ T. la mano a qcn., perché la stringa nel saluto, o per chiedere l’elemosina │ T. una mano , offrire il proprio aiuto │ T. l’orecchio (o gli orecchi ), stare in ascolto con grande attenzione │ T. lo sguardo , volgerlo verso qcs. fissandolo intensamente.

    TR. обращайтесь к частям тела, протянуть; стрейч, стрейч: т. руки небеса ║ т. qcn., потому что строка рука приветствие, или попрошайничество │ т. стороны, предлагать вашу помощь │ т. уха (или уши) внимательно слушать │ т. взгляд, поворачивая его РСУ. пристально глядя на него.

  • tr.(fig.). Preparare, organizzare occultamente un’insidia ai danni di qcn.; ordire: t. un agguato a qcn.

    TR. (рис.). Подготовить, организовать незаметно ловушка qcn.; участок: т. засады на qcn.

  • intr. Volgersi in una direzione; dirigersi: l’acqua tende al basso le piogge tendono verso sud ║ fig. Manifestare un’inclinazione naturale per qcs., essere incline: un carattere che tende alla malinconia se non faccio sport tendo a ingrassare ║ Dimostrare una tendenza politica, un orientamento ideologico: t. a sinistra, a destra.

    Охран Включите в одном направлении; Руководитель: воды, как правило, низкого уровня осадков на Юг ║ рис. манифест естественной склонности для бок., как правило, следует наклонные: персонаж, который стремится к меланхолии, если я не спортивный, я, как правило, откормить ║ продемонстрировать политическую тенденцию, идеологической ориентации: t., слева, справа.

  • intr.(fig.). Rivolgere le proprie aspirazioni verso un dato obiettivo; mirare, puntare: t. alla felicità.

    Охран (рис.). Удовлетворить их чаяния на достижение конкретной цели; Цель, Цель: t. для счастья.

  • intr.(fig.). Di colori e sapori, avvicinarsi a una part. gradazione, approssimarsi: un blu che tende al viola.

    Охран (рис.). Цветов и вкусов подход часть. градация, приблизительное: синий тенденцию до пурпурного.

  • intr.(fig.). Avere la caratteristica di modificarsi o evolversi in un certo modo: una vernice che tende a scolorire.

    Охран (рис.). Есть возможность изменить или развиваться в некоторых отношениях: краска, которая стремится обесцветить.

  • intr.(fig.). Del tempo atmosferico, volgere a una data condizione.

    Охран (рис.). Погода, обратиться к заданному условию.

  • Che è in tensione: tenere una corda ben t. muscoli t. nello sforzo ║ estens. Contratto, irrigidito: avere la faccia t., per stanchezza o tensione nervosa ║ Stare con gli orecchi t., ascoltare con la massima attenzione ║ Prossimo al limite di rottura: avere i nervi t. la situazione è t.

    То есть в напряжение: Держите веревочки Бен t. мышцы t. усилий ║ синтетических. Контракт, застыл: у ║ t., устал или нервное напряжение лицо остаться с уши т., внимательно слушайте ║ рядом переломный момент: имел нервы т. ситуация является t.

  • Proteso, disteso: mano t., per chiedere l’elemosina ║ estens. Intensamente rivolto a qcs.: tutti gli sforzi erano t. alla vittoria.

    Протянул, расслабленным: рука т., для попрошайничества ║ синтетических. Искренне рассмотрены ФГО.: все усилия были т. к победе.

Sök ord

Uppgradera din upplevelse