suo-его: betydning, definisjoner og oversettelser

Italiensk ordbok%dictionary_xs%Russisk

Hva er suo? suo er его

Hva er его?

  • agg.(rifiuta l’articolo davanti ai nomi di famiglia). Indica proprietà, possesso sia nel sign. giuridico del termine, sia nel valore molto più ampio di appartenenza, relazione o consuetudine: la sua casa il suo corpo la sua volontà i suoi pensieri il suo paese deve fare il suo sonnellino ║ Agg. poss. corrispondente al lei di cortesia: congratulazioni, sua figlia è molto bellaPosposto al sostantivo, acquista valore più intenso: questa è casa sua è figlio suo ║ Il suo , ciò che gli (le) compete, che gli (le) spetta, il suo denaro, il suo interesse │ I suoi , i suoi genitori │ La sua , la sua opinione │ Le sue , le sue imprese, le sue vicende │ Per amor suo , per l’amore a lui (a lei) rivoltoStare sulle sue , non sbilanciarsi nel prendere una decisione o, anche, trattare con distacco.

    agg.(отклоняет статью перед фамилиями). Он указывает на владение, владение как в знаке. юридический термин, будь то в гораздо более широком значении принадлежности, отношений или обычая: его дом, его тело, его воля, его мысли его страна должна вздремнуть ║ Agg. poss. соответствует вежливости: поздравляем, ваша дочь очень красива ║ Отложила существительное, приобретает более интенсивное значение: это его дом , это его сын ║ Его, что принадлежит ему, что ему причитается, его деньги, его интерес │ Его, его родители │ Его, его мнение │ Его, его мнение │ Его, его подвиги, его события │ Ради него, ради любви к нему (к ней) обращено │ Оставайтесь на своем, не становитесь неуравновешенными в принятии решения или, даже, относитесь с отстраненностью.

  • pron. Sempre preceduto dall’art. determinativo, ha gli stessi valori dell’agg.: nell’elenco il mio nome viene dopo il suo.

    Прон. Всегда предшествует искусство. определяющий, имеет те же значения, что и агг.: в списке мое имя идет после его.

Søk ord

Oppgrader opplevelsen din