What is sense? sense is чувство
What is чувство?
- La funzione attraverso la quale un organismo vivente percepisce gli stimoli provenienti dal mondo esterno e dai suoi stessi organi: organi di s. percepire con i s. l’esperienza dei s. I cinque s., la vista, l’udito, il gusto, l’olfatto, il tatto Sesto s., presunta facoltà di percepire per vie extranormali (più com., capacità d’intuizione non comune).
Функция, посредством которой живой организм воспринимает раздражители, поступающие из внешнего мира и от его собственных органов: органы с. воспринимают с собой опыт с. Пять с., зрение, слух, вкус, обоняние, прикосновение сесто с., предполагаемая способность воспринимать вненормальными способами (подробнее ком., необычная способность к интуиции).
- al pl. L’attività degli organi di senso (perdere l’uso dei s.) ed anche i loro impulsi e la loro soddisfazione, spec. in quanto moralmente deteriori (i piaceri dei s.; essere schiavo dei propri s.) Perdere i s., svenire Riprendere i s., tornare in sé.
- estens. Capacità di sentire, distinguere, intuire: s. dell’orientamento s. morale, critico, estetico s. della misura Buon s., vedi buonsenso S. comune , la misura, in sede d’intelligenza e di giudizio, definita dall’opinione della grande maggioranza.
Расширения. Способность чувствовать, различать, интуитивность: с. ориентации с. моральная, критическая, эстетическая с. мера Хорошая с., см. здравый смысл С. общая, мера, находящаяся в кресле интеллекта и суждения, определяемая мнением подавляющего большинства.
- Stato fisico, psichico o sentimentale indefinito: provare un s. di benessere, di tristezza Idea o suggerimento vago: versi che ispirano un s. di solennità Far s., suscitare un’istintiva ripulsione.
- Quanto è intelligibile o disponibile alla percezione; con riferimento a espressioni linguistiche, ciascuna delle possibilità di accezione (s. proprio , estensivo , figurato ), oppure, contenuto concettuale o logico (il s. del verso è oscuro ) Imparare , ripetere a s., tenendo conto del contenuto e non dell’esatta dicitura testuale Doppio s., ambiguità d’interpretazione cui può dar luogo un’espressione; anche, l’espressione stessa maliziosamente equivoca e allusiva In un certo s., secondo un certo punto di vista (BUROCR). Ai s. di , in conformità al contenuto o alla norma di un testo: ai s. dell’articolo 421 del codice penale..
- estens. Congruenza con un ordine logico: discorsi privi di s. Direzione di un movimento lungo una retta o una circonferenza: girare in s. orario S. vietato , la direzione di marcia nella quale non è consentito passare ai veicoli S. unico , possibilità di transito in un’unica direzione (anche fig., simbolo di ottusa intransigenza: giudicare a s. unico ).
Расширения. Конгруэнтность с логическим порядком: речи, лишенные s. Направление движения по прямой или окружности: поворот в s. время S. запрещен, направление движения, в котором не разрешается проезжать транспортным средствам S. unico, возможность транзита в одном направлении (также рис., символ тупой непримиримости: судите a s. unico).