Hva er sede? sede er место проведения
Hva er место проведения?
- Il luogo in cui risiede una persona o una comunità di persone: le Nazioni Unite hanno s. a New York il cervello è la s. dell’intelligenza ║ part. L’edificio in cui un organismo o un’impresa svolge la propria attività: il direttore è fuori s.║(DIR). Il domicilio della persona giuridica: s. legale, s. effettiva ║ Filiale di un’impresa o di un ente: la s. di Milano ci comunica.. ║ S. stradale , la superficie coperta della strada.
Место, где проживает человек или сообщество людей: Организация Объединенных Наций имеет s. в Нью-Йорке мозг является s. интеллекта ║ часть. Здание, в котором организация или предприятие осуществляет свою деятельность: директор находится вне s.║(DIR). Место жительства юридического лица: s. legal, s. effective ║ Филиал компании или учреждения: s. of Milan информирует нас.. ║ С. дорога, покрытая поверхность дороги.
- estens. e fig. Il luogo o la circostanza di tempo considerati in funzione dell’opportunità: ne riparleremo in altra s.║ In senso più astratto, ambito di svolgimento di un’operazione: in s. di giudizio in s. di revisione , ecc.║ In separata s., nell’uso forense, in un giudizio separato da quello in corso (fig., privatamente, a quattr’occhi)│(POL). S. referente , s. legislativa , s. redigente , espressioni tecniche del linguaggio parlamentare per indicare l’attività delle commissioni parlamentari chiamate a esaminare, approvare o redigere i testi delle leggi.
экстенсивы. и рис. Место или обстоятельство времени, рассматриваемое в соответствии с возможностью: мы поговорим об этом в другом с.║ В более абстрактном смысле, объем проведения операции: в с. суждения в с. пересмотра и т. д.║ В отдельном с., в криминалистическом использовании, в суждении, отдельном от выполняемого (рис., частно, лицом к лицу)│ (POL). S. референтные, с. законодательные, с. искупительные, технические выражения парламентских формулировок для обозначения деятельности парламентских комитетов, призванных рассматривать, утверждать или разрабатывать тексты законов.
- arc.‘Seggio’, ancora vivo nelle espressioni Santa S., S. Apostolica , in cui la ‘cattedra di san Pietro’è identificata col pontificato e quindi col governo della Chiesa.
- Occupare con le natiche un appoggio, tenendo il busto eretto o poco inclinato: s. in poltrona s. a tavola ║ Posti a s., in luoghi o su mezzi pubblici.
Занимайте опору ягодицами, держа туловище прямо или слегка наклоненным: с. в кресле, с. за столом ║ Места к с., местами или в общественном транспорте.
- estens. Di animale, assumere una posizione simile a quella dell’uomo seduto.
- Svolgere un ufficio o una funzione in dipendenza di una carica o di un grado: il giudice oggi siede in udienza ║ Di organi collettivi, essere in funzione, in riunione: il comitato siede in permanenza ║ S. in giudizio , adempiere l’ufficio di giudice │ S. in parlamento , farne parte │ S. in tribunale , svolgere la professione del giudice.
Выполнять должность или функцию в зависимости от должности или класса: судья сегодня заседает в слушании ║ Коллегиальных органов, быть в функции, в собрании: комитет заседает постоянно ║ S. в суде, выполняет должность судьи │ S. в парламенте, быть частью его │ S. в суде, осуществлять профессию судьи.
- fig. Stare inattivo senza impegnarsi né lavorare: non puoi stare a s. tutto il giorno.
Инжир. Быть неактивным, не совершая и не работая: вы не можете оставаться в s. весь день.