What is scritto? scritto is Написал
What is Написал?
- agg. Di espressione fissata sulla carta e perciò non smentibile né mutabile: ordine s. contrapposto a orale : esame s. compito s. ║ Lingua s., contrapposta alla lingua parlata e di questa più elevata e rigida nell’articolazione sintattica, grammaticale, lessicale.
ОБЩ. Исправлено выражение на бумаге и поэтому фальсифицировать ни изменчива: заказать s. противоречить полости: экзамен s. задачи s. ║ язык s., в отличие от разговорного языка и это выше лексические, грамматические, синтаксические и жесткой суставов.
- agg.(fig.). Destinato, deciso: era s. che andasse così.
ОБЩ. (рис.). Предназначен, решил: был Святой случиться.
- s.m. Lo scrivere, la scrittura ║ Rispondere per s., in forma scritta │ Mettere per s., scrivere e, estens., assumere un impegno scritto.
с.м. Написание, написание ║ реагировать s., в письменной форме, грамотность и s. │ синтетической., взять письменное обязательство.
- s.m. Ogni espressione linguistica realizzata mediante la scrittura; testo, messaggio: uno s. illeggibile ║ Opera letteraria: gli s. minori del Manzoni.
с.м. Каждое лингвистическое выражение, созданные записи; текст сообщения: один s. нечитаемым ║ литературное произведение: меньше s. Manzoni.
- s.m.(SCOL). Prova scritta: ho fatto piuttosto bene gli s.
с.м. (SCOL). Письменный тест: я сделал довольно хорошо.
- Tracciare su una superficie i segni convenzionali di una lingua o di un determinato codice: s. a macchina s. in inglese s. in modo illeggibile.
Опираясь на поверхности меток язык или конкретные машинный код: s. s. в английском s. так нечитаемым.
- Di una determinata parola, essere realizzata graficamente secondo una data sequenza di segni: come si scrive ‘automobile’ in tedesco?
Данного слова создаваться графически согласно заданной последовательности знаков: как пишется «автомобильного» на немецком языке?
- Comporre un testo mediante la scrittura: s. un articolo di giornale ║(MUS). Comporre: s. una sinfonia ║ Redigere un documento ufficiale: s. il verbale.
Составить текст, написав: s. статья ║ газеты (MUS). Сочинять: s. Симфония ║ проект официального документа: s. минуты.
- assol. Di strumento per la scrittura, funzionare riproducendo i segni: il pennarello non scrive più.
Ассоль. Запись инструмента, работают, перенеся признаки: маркер больше не пишет.
- assol. Esercitare il mestiere di scrittore o di giornalista.
Ассоль. Осуществлять профессия писатель или журналист.
- Inviare un messaggio scritto o una lettera: scrive alla fidanzata tutti i giorni.
Отправить письменное сообщение или письмо: пишет свою подругу каждый день.
- Comunicare, far sapere qcs. tramite un messaggio scritto: mi ha scritto di aver trovato lavoro ║ Affermare, sostenere in un’opera scritta: come scrive il poeta, di doman non c’è certezza.
Общаться, пусть они знают спинномозговой жидкости. посредством письменного сообщения: я написал, что он нашел работу в произведение написано говорят: ║ как написано поэтом, завтра там является не определенности.
- Registrare per scritto, annotare: s. un numero telefonico nella rubrica.
Запись в письменной форме, обратите внимание: s. телефонный номер в телефонной книге.